最近，淘宝对淘宝C2C平台内的翻译店铺进行了规则调整，新的规则将更重视客户体验，防止了重复铺货情况的发生。以下是淘宝公告全文：

　　各位亲爱的“翻译服务”卖家，将于11月9日进行的“翻译/文字服务”类目调整如下：

　　网店/网络服务/个性定制/软件>翻译/文字服务>翻译服务 改名为“笔译”

　　网店/网络服务/个性定制/软件>翻译/文字服务 类目下新增：口译、配音翻译、字幕翻译三个三级类目。

　　网店/网络服务/个性定制/软件>翻译/文字服务>笔译 增加属性“翻译内容”、“行业”

　　翻译类目的重复铺货规则：

　　翻译类目下，目前不少卖家通过大量铺货以图获取流量，实际上这种做法对于翻译行业的整体发展是不利的：一来卖家的商品很容易被搜索降权，二来对于消费者的体验也是一种伤害，试想消费者为了找一家提供翻译服务的店，会看到几千件同一个卖家发布的宝贝，这将大大影响他们的购物效率，三来对于规范经营的卖家来说，这种竞争也是不公平的。基于以上原因，翻译类目规定：

　　同一语种、同一翻译方向、同一翻译内容只允许发布一件商品.

　　翻译类目统一按照每百字价格标价，按不同字数发布不同价格的宝贝属于重复铺货。

　　“行业”属性作为销售属性，卖家可以在一件宝贝中设置不同行业稿件的价格。

　　备注：销售属性类似于服装的“尺寸”、“颜色”

　　如果您有翻译服务的商品，看到本通知后您需要：

　　1、检查自己的宝贝是否有重复铺货的情况，有情况的做整改;

　　2、查看自己的宝贝是否选择了“计价字数”与“翻译内容”两个属性，11月9日后这两个属性会调整为必选属性，如果您的宝贝没有选这两个属性，7天或14天到期后可能会被系统下架。

　　由此可见，淘宝对于平台内翻译卖家的约束正在加强。同时，这对诚信经营的卖家也是个利好消息，我们相信，随着淘宝的监督处罚力度的不断加大，淘宝内翻译店铺会朝着更加健康的方向发展，更有利于行业的发展和进步。我们也将会及时根据淘宝最新规则进行调整，更好地为广大客户提供专业的珠海翻译服务。