关于翻译公司都有哪些翻译类型，各种各样的翻译类型令人困惑。因此，我们确定了您最有可能遇到各种各样的类型，并确切说明了每种类型的含义。这包括所有主要的翻译方法，技术，策略，过程和专业领域。这是我们帮助您理解多种翻译的方式，并确定哪种翻译最适合您。

中山翻译公司一、一般翻译

非专业文本的翻译。也就是说，我们都可以理解的文本而无需某些领域的专业知识。文本可能仍包含一些技术术语和术语，但是这些术语或术语将被广泛理解或容易研究。这意味着，您不需要这种专业知识的翻译人员，任何专业的翻译人员都可以处理。只进行这种翻译(没有专业领域)的翻译员有时被称为“一般主义者”或“通用”翻译员。

中山翻译公司二、科学翻译

这些文本总是包含特定领域的术语，并且经常涉及前沿研究。因此，翻译人员必须具备该领域的必要知识才能充分理解文本。因此，科学翻译通常要么是该领域的专家，要么转向翻译，要么是具有该领域资历和/或经验的专业资格翻译。有时候，翻译人员可能不得不与作者或其他领域的专家进行磋商，以完全理解该材料并适当地进行翻译。

中山翻译公司三、医学翻译

医疗保健，医疗产品，制药和生物技术材料的翻译。医学翻译是一个非常宽泛的术语，涵盖了广泛的专业领域和材料-从患者信息到法规，市场和技术文档的所有内容。因此，这种翻译类型具有许多潜在的子类别，例如“医疗器械翻译”和“临床试验翻译”。就像任何文本一样，翻译人员需要完全理解他们要翻译的材料。这意味着您对医学术语具有扎实的知识，并且他们通常还需要特定的主题专业知识。

中山翻译公司四、财务翻译

广义而言，是银行，证券交易所，外汇，融资和财务报告文件的翻译。但是，该术语通常仅用于这些文档中技术性更强的要求翻译人员具有该领域知识的文档。例如，任何称职的翻译人员都可以翻译银行对帐单，因此通常不会将其视为财务翻译。您需要具有领域专业知识的翻译人员来正确理解和翻译这些文本中的财务术语。公司账目，年度报告，基金或产品招股说明书，审计报告，IPO文件。

中山翻译公司五、经济翻译

有时用作财务翻译的同义词。其他时间有时在某种程度上宽松地指经济活动的任何领域，因此将商业/商业，金融和某些类型的技术翻译结合在一起。狭义地讲，专门涉及经济和经济学领域的文件的翻译。与往常一样，您需要具备此类翻译相关知识和专业知识的翻译。

以上就是关于翻译公司都有哪些翻译类型的分享，相信大家在看了以上的总结之后，也已经对这方面的知识有了一定的了解，想要了解更多关于中山翻译公司的资讯，可以前往客服进行咨询。