宁夏近些年来把阿拉伯语翻译作为宁夏劳务输出的新品牌,已经打造成为全国最大的阿语人才输出地。记者了解到,同心阿语学校是我国第一所全日制阿拉伯语中等专业学校,专业设有阿拉伯语、经贸阿拉伯语、旅游阿拉伯语3个专业。主要学生来自宁夏省南部的贫困山区,其中回族占90%以上。在就业方面,就业率连续多年在95%以上,毕业生主要是到广州、义乌等地东部沿海发达地区从事阿拉伯语翻译。
回族有学习阿拉伯语的传统,宁夏回族自治区也有不少专门的阿拉伯语学校,但是在日常生活中阿拉伯语并没有多少用武之地。近年来,被称为“中国小商品之都”的义乌市汇聚了来自世界各地的经销商,其中每年来自中东阿拉伯的商人大约有20万人次,常年居住的中东的阿拉伯客商就有5000多人,阿拉伯语翻译成了“香饽饽”。回族的生活习俗与中东穆斯林相似,彼此交流更为便利,珠海翻译公司格外受到中东商人的青睐,因此,义乌的一些公司纷纷到宁夏来寻找阿拉伯语翻译。