医学翻译是琅琅珠海翻译公司专注翻译项目之一，主要包括：医学报告翻译、医学手册翻译、医学论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译及各种医学文件翻译等，医学是一个严谨的行业，所以医学翻译对翻译译员要求特别高，需要掌握各个医学专有名词的词汇，翻译语言要精炼、准确，译员要有强烈的责任感。

　　不管是中医学还是西医学，从二者现有的思维方式的发展趋势来看，均是走向现代系统论思维，中医药学理论与现代科学体系之间具有系统同型性，属于本质相同而描述表达方式不同的两种科学形式。可望在现代系统论思维上实现交融或统一，成为中西医在新的发展水平上实现交融或统一的支撑点，希冀籍此能给中医学以至生命科学带来良好的发展机遇，进而对医学理论带来新的革命。

　　琅琅翻译公司是珠海地区一家专业的翻译公司，我们在医学翻译方面有着丰富的经验，公司有专业的医学、医疗类的多语种翻译术语库，我们的医学译员有着深厚的医学行业背景，我们的合作单位有：珠海新生源医药研究有限公司，南京新百药业有限公司等。珠海琅琅翻译公司致力于国内外中西医基础理论、医疗、制药、生物技术、医疗器械、化妆品、食品卫生医药相关行业的专业化翻译服务。

　　医学翻译服务范围：

　　专注于：生物技术翻译、医学翻译、药学翻译、医疗器械领域的专业翻译服务

　　翻译的范围包括：

　　医药翻译、 医疗器械翻译、药品说明书翻译、保健品翻译、操作手册翻译、医疗软件翻译、医学论文翻译、制药翻译、生物工程翻译、生物医药翻译、药品广告翻译、药理学翻译、药物分析翻译、生药学翻译、 药物化学翻译、药品说明书翻译、药品专利翻译、药学翻译、药品说明书、药品合同翻译等。

　　医学翻译特点：

　　1.很强的专业性

　　医学术语的词义具有明显的专业性，每一个医学词语都具有它的固定含义，具有唯一性。在医学行业内，任何译员在任何情况下对同个词语都必须有同一的解释。

　　2.特别高的准确性

　　虽然准确性是翻译的最基本的要求，但是对于医学行业的独特性，医学翻译对准确性的要求特别高。

　　3.表达严谨

　　由于医学行业是一个独立的体系，医学翻译务必要表达严谨，逻辑性特别强，不可以有一丝一毫的错误，同时也要避免产生歧义。

　　4. 责任心强

　　因为医学是一个影响生命安全的行业，是一个很严谨行业，所以医学翻译的译员要认真负责，要有强烈的社会责任感。

同传详细报价：    详细查看 >>

每一次听到客户称赞我们翻译效果时，琅琅从内心感到欣慰，感激信任我们的客户，感谢我们专业的翻译员。

 医疗翻译语种

英语、日语、德语、法语、泰语、韩语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、俄语、葡萄牙语、荷兰语、希腊语、瑞典语、芬兰语、波兰语、丹麦语、捷克语、希伯来语、塞尔维亚语、罗马尼亚语、越南语、蒙古语、马来语、印尼语、缅甸语、佛兰德语、保加利亚语等六十多种语言文字。

 医疗翻译服务区域：

 琅琅翻译公司拥有完善的翻译质量保障体系

笔译服务流程 

• 1、项目咨询（客户通过电话、QQ等多种方式向我司提出翻译意向，了解需译语种，文件用途等相关内容；
• 2、签定合同（报价、确认翻译费和交稿时间）；
• 3、项目准备（按稿件类型把文件安排给专业行业译员）；
• 4、开始翻译（专业译员翻译，项目经理负责监督检查）；
• 5、校对（由专业校审校对、检查错误、遗漏、术语一致性）；
• 6、审核（由该翻译部经理检查文件是否流畅、再次检查文件、润色）；
• 7、排版（普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免费由电脑部进行排版，如CAD、CoralDraw等专业软件适当收取费用）；
• 8、再次校审（由项目经理用文件原件与译件对照，检查数字、标点、排版等细节）；
• 9、交稿（用邮箱、QQ等方式交稿后，及时了解反馈、沟通）。

口译服务流程 

• 1、项目咨询（客户通过电话、QQ等多种方式向我司咨询口译事宜，说明口译语种、译员要求、口译场合、时间及相关情况）；
• 2、确定译员（我司客服根据相关要求提供合适的译员，并把译员简历照片发给客户确认，如果不满意可以更换译员）；
• 3、签定合同（报价、确认翻译费用、付定金）；
• 4、口译准备（客户可用电话测试译员水平、时间长或重要项目可安排面试，客户尽可能提供相关资料译员提前熟悉，译员能更好的把握口译现场）；
• 5、进行口译（当天译员到口译地点进行口译，有任何问题及时反馈给指定客服）；