一、专业泰语翻译-琅琅翻译公司泰语翻译项目部
在全国各地挑选最好的泰语翻译员(资深华侨翻译、外籍翻译、各大科研院所专业翻译)组建了泰语翻译项目部。泰语翻译项目部成员具有相关领域专业知识背景,且具良好的泰语翻译能力。我公司泰语项目部成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握。我们将根据客户的需求选配精通所涉及专业的泰语翻译人员进行专业文稿的翻译。现已为政府机构、上市公司以及各跨国公司提供了优质的泰语翻译服务,还与很多知名公司确立了长期的合作关系。
二、泰语翻译报价
>>笔译报价: |
类别 | 翻译语种 | 单价 | 翻译语种 | 单价 | |
普通类 | 英、日、韩 | 130-170元/千中文 | 中译其它小语种 | 300-500元/千中文 | |
专业类 | 英、日、韩 | 150-200元/千中文 | 中译其它小语种 | 350-550元/千中文 | |
高级类 | 英、日、韩 | 180-250元/千中文 | 中译其它小语种 | 400-600元/千中文 | |
普通类 | 西、法、意、德、俄 | 220-280元/千中文 | 外译外 | 400-700元/千中文 | |
专业类 | 西、法、意、德、俄 | 250-330元/千中文 | 外译外 | 450-750元/千中文 | |
高级类 | 西、法、意、德、俄 | 280-380元/千中文 | 外译外 | 500-800元/千中文 | |
|
>>口译报价: |
类别 | 翻译语种 | 单价 | 翻译语种 | 单价 | |
普通陪同 | 英、日、韩 | 600-900元/天 | 其它小语种 | 1200-2000元/天 | |
商务谈判 | 英、日、韩 | 800-1200元/天 | 其它小语种 | 请即时咨询 | |
交传 | 英、日、韩 | 1800-2500元/天 | 其它小语种 | 请即时咨询 | |
普通陪同 | 西、法、意、德、俄 | 1000-1200元/天 | 双外语口译 | 1200-3000元/天 | |
商务谈判 | 西、法、意、德、俄 | 1200-1500元/天 | 双外语口译 | 请即时咨询 | |
交传 | 西、法、意、德、俄 | 2500-3000元/天 | 双外语口译 | 请即时咨询 | |
|
1. 健全的专业翻译队伍,按照专业严格.筛选、分类;
2. 职业化的翻译队伍,每一位翻译人员都具有多年的翻译经验。对于最常用的语言——泰语,我们的泰语译员不仅精通泰语,而且擅长一种或多种专业知识,并在相关行业从事工作。70%以上的翻译曾在欧澳美等地工作或学习多年,了解当地的情况;
3. 严格的稿件分发程序,由具有多年翻译经验和大型项目组织经验的高级翻译和教授共同进行分稿,分发给专业对口的翻译进行翻译;
4. 在翻译过程中,我们对翻译进行跟踪监控,及时把翻译的重点、难点进行解决处理;对大的项目,我们成立项目小组,由高级翻译、教授或外籍专家亲自负责,协调专业词汇和翻译风格的统一。计算机处理人员配合进行排版、图形处理等后期处理工作。既保证了翻译质量,又保证了精美的排版,给客户提供满意的稿件;
5. 翻译工作结束后,由其他翻译进行校对工作,防止出现漏译、错译、数字、排版等常见的翻译错误。
四、泰语翻译服务区域:
广州翻译公司 | 上海翻译公司 | 南京翻译公司 | 苏州翻译公司 | 成都翻译公司 | 武汉翻译公司 | 深圳翻译公司 | 东莞翻译公司 | 佛山翻译公司 | 中山翻译公司 | 珠海翻译公司 | 天津翻译公司 | 厦门翻译公司 | 重庆翻译公司
五、泰语翻译领域
软件、电子、IT、网络、手机、机械、电气、广告、贸易、 工程、建筑、化工、金融、证券、美容、服装、保险、银行、房产、会计、财务、税务、 医学,药学,化学、图书、VCD/DVD/录像带、电视剧、电影、剧本、文学、宣传、报道、法律、新闻、交通运输、航天航空、旅游、报告、稿件、专利等。
六、常译的文件类型
合同、资料、手册、证件、论文、协议、信函、论文、说明书
六、泰语翻译流程
泰语笔译服务流程
1、项目咨询(客户通过电话、QQ等多种方式向我司提出翻译意向,了解需译语种,文件用途等相关内容;
2、签定合同(报价、确认翻译费和交稿时间);
3、项目准备(按稿件类型把文件安排给专业行业译员);
4、开始翻译(专业译员翻译,项目经理负责监督检查);
5、校对(由专业校审校对、检查错误、遗漏、术语一致性);
6、审核(由该翻译部经理检查文件是否流畅、再次检查文件、润色);
7、排版(普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免费由电脑部进行排版,如CAD、CoralDraw等专业软件适当收取费用);
8、再次校审(由项目经理用文件原件与译件对照,检查数字、标点、排版等细节);
9、交稿(用邮箱、QQ等方式交稿后,及时了解反馈、沟通)。
泰语口译服务流程
1、项目咨询(客户通过电话、QQ等多种方式向我司咨询口译事宜,说明口译语种、译员要求、口译场合、时间及相关情况);
2、确定译员(我司客服根据相关要求提供合适的译员,并把译员简历照片发给客户确认,如果不满意可以更换译员);
3、签定合同(报价、确认翻译费用、付定金);
4、口译准备(客户可用电话测试译员水平、时间长或重要项目可安排面试,客户尽可能提供相关资料译员提前熟悉,译员能更好的把握口译现场);
5、进行口译(当天译员到口译地点进行口译,有任何问题及时反馈给指定客服);
每一次听到客户称赞我们翻译效果时,琅琅从内心感到欣慰,感激信任我们的客户,感谢我们专业的翻译员。