长沙一些翻译公司热衷涉外婚介

 

　　近日，湖南省株洲市5名女子联合向媒体投诉，声称自己分别交纳了1.6万元会费，却并没有圆跨国婚姻的美梦。在相关部门的协调下，5名女子拿回了会费。但这一事件却掀开了混乱不堪的涉外婚介市场的面纱。

 

　　“长沙一些翻译公司表面上是涉外翻译，却暗地里从事涉外婚介业务。”知情人士向记者透露。

 

　　法律界人士认为，非法涉外婚介的屡禁难止，除了从业人员被暴利吸引外，目前我国缺乏规范婚介行业的全国性专项法规、婚介行业的监管存在着诸多缺陷也是重要原因之一。

 

　　介绍婚姻却签翻译协议

 

　　一些翻译公司从事涉外婚介这在长沙已经是公开的秘密。

 

　　刘小姐单身，且已到不惑之年，一直想到国外找一位如意郎君，却苦于没人牵线搭桥。后来听朋友说长沙某翻译公司有丰富的外国“客源”。于是在朋友的陪同下，刘小姐来到了这家翻译公司。

 

　　在简单询问了刘小姐的情况后，翻译公司工作人员拿出一纸协议书，要求刘小姐签字。

 

　　记者在这份协议书上发现一连串的问题：其名称是“翻译业务协议书”；服务时间是“2010年5月起一年，以乙方结婚为终结”；内容是“帮刘女士翻译文件形式的书信”。整个协议根本没有“婚介”的字样。

 

　　刘小姐说：“我委托公司帮我介绍婚姻，却签下翻译协议，因对方是翻译公司，当时并未在意。”随后，刘小姐被要求交纳了2万元会员费。

 

　　“成为我们会员后，您可以享受我们的会员待遇，我们每年都会介绍一些外国朋友给您，如果实在成不了，我们按照一定比例给您退费。”翻译公司工作人员对刘小姐说。