随着现代化科学技术的发展，人工智能已成为人们日常生活中必不可少的工具，求职也好，整理数据也罢，自从有了人工智能这个得力助手在，人们的工作于生活的方便了不少。而人工智能翻译，也逐渐映入人们的眼球。

现代人生活节奏快，很多事情都会选择，无伤大雅而迅速便捷的方式来解决问题。人工智能翻译无疑映证了这一点。生活工作中，人们往往需要多样化语言来辅助完成事情，但并不是所有人都如此完美，外语能够样样精通，因此就用到了人工智能翻译这项黑科技。这就大大降低了劳动力成本。

如此下来，人们就会想到一两个问题：人工智能翻译是否可以直接替代人工翻译公司？翻译行业就业人员是否面临失业？

东莞翻译公司琅琅翻译认为，人工智能翻译与翻译公司之间需要的是求同存异，并不是相互取代。不管人工智能翻译还是翻译公司，最终的目的还是为人们提供翻译服务。人工智能翻译是机器翻译，有着快速、节省人力、提高工作效率的优点，却也有着依赖性强、死板、不严谨的弊端；而翻译公司纯人工翻译是脑力劳动力的付出，具有灵活、应变能力强、更人性化、严谨、专业度和流畅度更符合语言习惯和标准的优势。因此，在严谨的工作中、会议中，翻译资料文件、现场口译等都仍然需要人工翻译，更显专业性和标准性。

人工智能可以推动生活质量的提高，人工智能翻译能够为人们生活带来便利，同时，人工翻译也能让人们的生活更加丰富有趣，专业翻译公司的纯人工翻译也是目前翻译行业比较严谨的翻译模式。在世界信息交流互通的时代，在语言多样化互通时代，人工翻译只会更加吃香，依靠软件翻译，往往会使得人们缺少了一些乐趣。