严谨的德语由严谨的珠海翻译公司来翻译
发布时间:2020-11-02 阅读次数:400
据说,德语是世界上最严谨的语言。为什么会如此说呢?珠海翻译公司琅琅翻译为大家解读一下。
首先,我们来了解一下德语。
德语(Deutsch)属于印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支,是德国、奥地利、列支敦士登的唯一官方语言,也是瑞士、比利时、卢森堡的官方语言之一,包括高地德语与低地德语两大分支内的数十种方言。
大多数德语词汇源于印欧语系日耳曼语族的独立语言,一些词汇来自拉丁语和希腊语,还有部分来自法语和英语。
日耳曼语族西支的独立语言包括德语,英语,荷兰语,弗里希语,比利时荷兰语,南非荷兰语,低地苏格兰语等独立语言。虽然各个语言由于外来词汇的影响,单词拼写并不完全一样。但是基本发音(欧洲日耳曼语族独立语言的发音有非常多的地方并不像传统的印欧语系),基础词汇,内在逻辑都非常接近。
然而,为什么说德语是世界上最严谨的语言呢?
第一,德语是一个很难入门的语言。
德语含有30个字母,其中4个是特殊字母。德语有自己独特的发音规则。一般单词表和词典中都没有为德语单词标注音标。需要根据德语的发音规则来读,如果有特殊情况,例如来自其他语种尚未被德语化的词,一般都会标注发音。
德语一共有42个音素,元音音素19个,辅音音素23个。
德语的语音要求非常准确,不像英语,发音部位可以比较放松,德语要求发音肌肉和器官高度紧张,必须到位。
第二,德语中名词分阳性,中性,阴性三种。不能和汉语中对应来分词性。例如,德语的“女孩”(Mädchen)。
初学德语,要积累一定的词汇量后才能找到内部的一点点所谓的规律。以词形为例,以-er,-or,-ist,-ant,-ent结尾的表示职业的名词多为阳性;以-e,-ung,-heit,-schaft,-in,-tät,-tion,-ssion,-sion,-ie结尾的名词多为阴性;而以-chen,-lein,-nis结尾的名词多为中性。
德语中动词要变位。根据人称时态的变化动词要有相应的变化,还有第一分词,第二分词的变化等。
第三,德语语法繁复,德语的语序分正语序,反语序,尾语序三种。
虽然德语有它的难点,但是德语就是那种入门难,却越学越简单的一门语言。德语就像德国的汽车,很规则,很有调理,每一个单词,句子都有很严谨的结构,所以学到后面,语法结束之后,就会觉得眼前比较开阔了,只要按照用法去说,就肯定没错。
德语是号称世界上最严谨的语言,然而珠海翻译公司琅琅翻译译员可以轻松为您提供优质的德语翻译服务。琅琅翻译德语翻译官自信地说:“德语是一门严谨的语言,但我们琅琅翻译的德语翻译服务更是做严谨的翻译服务,为客人提供优质的翻译服务!”